यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन
मिर्ज़ा असद उल्लाह ख़ान ' ग़ालिब '
ग़ज़ल  in -अर
                                          कोई उम्मीद बर नहीं आती
                        कोई सूरत नज़र नहीं आती     । ।  १ । ।
                        मौत का एक दिन मुअय्यन है
                        नींद क्यों रात भर नहीं आती     । ।  २ । ।
                        आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी
                        अब किसी बात पर नहीं आती     । ।  ३ । ।
                        जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़हद
                        पर तबीयत उधर नहीं आती     । ।  ४ । ।
                        है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ
                        वर्ना क्या बात कर नहीं आती     । ।  ५ । ।
                        क्यों न चीख़ूँ कि याद करते हैं
                        मेरी आवाज़ गर नहीं आती     । ।  ६ । ।
                        दाग़-ए-दिल गर नज़र नहीं आता
                        बू भी,  ऐ चारागर,  नहीं आती ?     । ।  ७ । ।
                        हम वहाँ हैं जहाँ से हमको भी
                        कुछ हमारी ख़बर नहीं आती     । ।  ८ । ।
                        मरते हैं आरज़ू में मरने की
                        मौत आती है पर नहीं आती     । ।  ९ । ।
                        क़ाबा किस मुँह से जाओगे,  ' ग़ालिब '
                        शरम तुमको मगर नहीं आती     । ।  १ ॰ । ।
To glossed version of  ग़ज़ल in -अर
To index of poetry.
To index of  मल्हार.
Keyed in and posted 21 Oct 2001. Corrected 22 & 24 Oct 2001.